रोम, इटलीः रोम में प्रथम महायुद्ध का भव्य स्मारक जिसे “अल्तारे देल्ला पात्रिया” यानि “पित्रभूमि का पूजास्थल” संध्या को रोशनी से जगमगाने लगता है और बहुत सुंदर लगता है. लेकिन विचारात्मक स्तर पर मुझे यह स्मारक बिल्कुल पंसद नहीं, पुरुष शक्ति और युद्ध में अपने देश की ताकत को दरशाने के लिए बने इसी स्मारक के सामने, पालात्ज़ो वेनेत्ज़िया के भवन से द्वितीय महायुद्ध के दौरान इटली के तानाशाह मुसोलीनी भाषण देते थे.
Rome, Italy: Same thing can be beautiful and ugly at the same time. I like this imposing “Altar to the fatherland” and yet at another level, I don’t like it since to me it is a symbol of brute power and war. During the second world war, Mussolini used to speak to the people from the balcony of Palazzo Venezia on the right side of the square.
Roma, Italia: La stessa cosa può essere bella e brutta allo stesso momento! Mi piace l’imponente monumento di Altare della Patria, ma in un altro modo, non mi piace perché simboleggia forza brutale e la guerra. Durante la seconda guerra mondiale, Mussolini parlava al popolo dal balcone di Palazzo Venezia alla destra della piazza.
0 Responses to “Imposing monument – Monumento imponente – भव्य स्मारक”